ColourPlanet

Šikovnej kluk – kniha nejen pro gaye

FacebookTwitterLinkuj.cz

V rámci letošního ročníku Mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy Praha představilo kutnohorské nakladatelství Tichá Byzanc román Šikovnej kluk. Jde o prvotinu švédské spisovatelky Inger Edelfeldtové.

„Tu noc jsem toho moc nenaspal. Věděl jsem příliš dobře, že on spí v pokoji pod stejnou střechou jako já, a že až druhý den budeme procházet polem, jeho tělo svlečené do pasu bude velmi blízko mého těla. Zlaté chloupky na jeho pažích se zalesknou a pod hladkou hnědou kůží budou hrát svaly. Poslední den......

Chtěl jsem myslet na něco jiného - zkoušel jsem to se školou a s Kafkou a se Smrtí, ano, dokonce i s motorkami a ženskými. Určitě časem poznám nějakou dívku, která mě z toho vyléčí.Teď jsem ale chtěl, jen aby byl u mě, a uvažoval jsem o tom, co jsem slyšel říkat o lidech, kteří jsou jiní než ostatní. Snažil jsem se namluvit si, že to není možné, že je to omyl, že jsem zmatený a ono to časem přejde, a nakonec jsem nedokázal myslet na nic jiného než na to, že jsem zamilovaný. Ležel jsem tam a zmítal jsem se mezi hanbou, extází a zmatkem a najednou jsem naprosto jasně slyšel Uffeho hlas. "Buzerante," říkal. "Seš naprostý pako, ty buzerante jeden."

Hlavním hrdinou je Jimmy. Zatímco matka v něm pěstuje jeho přirozenou citlivost, otec by z něj měl rád pořádného chlapa, jak už to tak bývá. Jejich život nabere nový směr, když se přestěhují do Stockholmu, kde otec získal vedoucí pozici. Pro chlapce to znamená ovšem nejen nové prostředí, ale i kamarády a školu. Ovšem díky jeho uzavřenosti bylo jasné, že mu to s kamaráděním moc nepůjde. Stává se terčem posměchu a dokonce i šikany. O to víc se Jim "schovává" do svého vnitřního světa, protože s tím okolním si prostě nerozumí. Spolužáci, ale i otec a matka jsou vlastně proti němu, jak se domnívá. Jeho existence je podle něj spojená jen s tím, že ve škole patří mezi nejlepší. To mu stačí, aby mohl přežívat a měl důvod pro co žít.Jednoho dne zemřela babička a matka, aby Jima ušetřila všeho toho kolem, posílá jej k sousedovi, který má statek vedle jejich bývalého domu, a kde měl Jim svého tehdejšího nejlepšího kamaráda Kristera. Jenže vše už je po 6 letech jinak, Krister vypráví o své dívce, Jim opovrhuje jednoduchostí vesničanů, ale přitom si začíná uvědomovat rozpor svého nitra - to, jak mu jeho dávný přítel leze na nervy, ale přitom se jej bojí opět obdivovat.A tak si ke své jinakosti, na kterou byl už hrdý, a díky které ho maminka pořád litovala a otec káral, že by se měl problémům i šikaně postavit čelem, přidal i své Velké tajemství. Jen čekal, že ho to zase přejde. Zkusil tedy na večírku sbalit Katarinu, jenže, jako vždy, radši utekl. Ve stanici metra potkal úplně cizí dívčinu, které jako první osobě na světě, bez okolků přiznal, že je homosexuál. Na otázku, zda má tedy problémy s klukem, když je tak smutný, odpověděl, že jen sám se sebou. Na to se ona usmála a reagovala slovy: "Kdo je sakra nemá. Já třeba jedu v heráku..." Jim se poprvé zastyděl, ne za své tajemství, ale za svou zbabělost a faleš. A to ještě netušil, že ta největší změna v jeho životě ho teprve čeká.
 

Další děj už nemá smysl prozrazovat. Pokud se do knihy začtete, dozvíte se, zda se Jimmy zabředne ve svém světě plném ublíženosti nebo zda najde štěstí, jaký bude jeho zážitek ze setkání s prvním gayem jeho života a zda i jeho náhodou nepotká láska a jak na jeho homosexualitu bude reagovat okolí, které už ho tak nemělo moc rádo?Knihu mohu doporučit nejen mladým klukům či holkám, co se vyrovnávají se svou odlišnou citovou orientací, dokonce nejen gayům jako takovým, ale také rodičům, zejména matkám. Na příběhu je zajímavé to, že každou kapitolu uvádí jakoby zpětný pohled Jimovy matky na to, co se v kapitole bude dít. Na celém příběhu je znát, že autorkou je žena, vyprávění je milé a nikdy se neuchýlí, jak někdy u podobných děl bývá zvykem, do nějaké naturalistické roviny v touze autorů zaujmout šokováním čtenáře nebo diváka u filmů.Kniha svým obsahem a niterností neztrácí nic ani po více než 30 letech, kdy jí Inger Edelfeldtová zahajovala svou kariéru. Na začátku sice vyprávění trochu trpí přílišnou popisností, aby ovšem v hlavních momentech mohly naplno vyplynout veškeré emoce, což dodává celému příběhu punc pravdivosti a uvěřitelnosti i pro ty, co si něco podobného třeba sami prožili.Škoda, že česká nakladatelství nenacházejí více odvahy zařadit do svých edičních plánů další podobné knihy, a to nejen od zahraničních autorů, protože ti čeští v tomto směru zatím po hříchu zaostávají. 

Milda Šlehofer
novinář

Šikovnej kluk
 Nakladatel: Tichá Byzanc
 Originální název: Duktig pojke
 Překlad: Miroslav Pošta
 Formát: 206 stran, 20,5 x 12,5cm, česky, vázaná vazba Rok vydání: 2008 (1. vydání) 
Internetové stránky knihy: http://www.sikovnejkluk.cz

Diskuse