ColourPlanet

Recenze: Stránky pro tebe

FacebookTwitterLinkuj.cz

Kniha, kterou doporučuji nejen ženám, ale především všem mužům. Poeticky vám totiž otevře svět lesbické lásky. Takže žádné traktoristky ani mužatky, ale prostě ženy.

Kniha je o lesbické lásce, proto se není čemu divit, že mnoho stran je věnováno právě intimním chvílím dvou žen. I přes to se dá kniha doporučit komukoli, kdo chce pocítit krásu tohoto romantického příběhu a kráse českého jazyka. To je totiž další aspekt, který knize dodává kouzlo a tvar. Dokonalý převod z anglického originálu do bohatého českého jazyka je u malonákladových knih opravdu vyjímečný. Kdo se dostane za půlku knihy, pochopí. 

Každý jsme podobný příběh zažil, každý v sobě máme kus z hlavních postav Flanery a Anne. Jedná se o tak univerzální téma, že je vlastně jedno, kdo v něm vystupuje, zda ženy, muži či heterosexuálové. 

Kniha si zaslouží i kritiku. Ta totiž celou knihou prostupuje coby vědní obor, kvůli kterému se hlavní hrdinka seznámí nejen sama se sebou. Jediná výhrada tohoto literárního kusu by mohla být směrem k tempu děje, který raketově stoupne ze začátku příběhu, ale poté se jakoby rozloží do několika rovin a člověk má občas pocit, že některé stránky již četl. 

I přes to se dá kniha doporučit jako zajímavý dárek přátelům, rodičům či sami sobě. 

Stránky pro Tebe
Sylvia Brownriggová
ISBN: 978-80-904193-0-8
nakladatel: LePress, 2008
formát: 270 stran, paperback
Cena: 249,- Kč (queershop.cz)

Diskuse