ColourPlanet

Lidé se mohoz změnit! Prý!

Při nedělním brouzdání na netu jsem narazil na opravdu zajímavé stránky. Až mě zrazilo, jak jsem se mohl dostat od hesla "pienknizse" k následujícímu odkazu.

Při nedělním brouzdání na netu jsem narazil na opravdu zajímavé stránky. Až mě zrazilo, jak jsem se mohl dostat od hesla "pienknizse" k následujícímu odkazu.

http://www.peoplecanchange.com/

Zpočátku jsem myslel, že půjde o nějakou stránku občanského sdružení, které napomáhá integraci queer komunity a bojuje proti předsudkům. Ale ouha! Chyba lávky.

Už po přečtení prvních vět domovské stránky mě tak trochu začalo mrazit. 

"Are you conflicted over same sex attractions?" mě ještě trochu držel při mém prvotním dojmu, ale hned pod tímto titulkem následují, lehce znepokojující věty:

"Uvědomění, že jste homosexuál, může způsobit obrovský vnitřní zmatek. Zvláště pokud tyto pocity jsou přímo v rozporu s hluboce zakořeněnými hodnotami, přesvědčením a životními cíly."

Následný text uvádí, že si můžeme vybrat cestu a změnit svou orientaci z homosexuální na heterosexuální. Zajímavé ovšem je, že nechtějí změnit všechny gaye a lesby v slušné heteráky.  

„Oni si zaslouží respekt, … Jejich cesta jim může vyhovovat. Nemůžeme soudit jiné osoby.“

Po bleskovém přečtení těchto řádek se ve mně zvedla vlna velmi smíšených pocitů. Nejdřív jsem chtěl stránku opustit. Jenže zvědavost mi nedala a pokračoval jsem na další sekci s výmluvným názvem „Je to opravdu možné?“ V této části naleznete přehršel erudovaných citací z různých (především amerických studií), které dokazují možnost změny z homosexuála či homosexuálního chování a tužeb na záležitosti heterosexuální. Vyjádření tohoto posunu je uváděno v Kinseyho stupních (od 0 do 6, přičemž 0 = výlučně heterosexuální a 6 = výlučně homosexuální chování). Samozřejmě vše je doplněno širokým seznamem literatury, která dokládá, že je to doopravdy možné.

V tomto bodě už jsem opravdu jen kroutil nevěřícně hlavou. Tíha vědeckých článků má zajistit uvěřitelnost. Nevím do jaké míry se uváděné studie shodují s myšlenkou webu, který je využívá. Jen jsem si uvědomil, že stejný postup využívá i reklama na zubní pastu, kde učený MUDr. říká, že jedině Sensodyne Vám pomůže. A když to říká doktor v televizi…

Přešel jsem k další sekci a zajímalo mě, jestli tento reklamní trend bude pokračovat i nadále. „Proč to měnit?“ obsahuje výčet různých důvodů, které uváděli respondenti toužící po změně, doplněné citacemi různých připomínek. Mezi nejčastější důvody pro změnu patří například obavy z nešťastného homosexuálního vztahu, touha po nesexuálním mužském přátelství či osobní svědomí. K nejméně častým důvodům patřili strach z nemocí, vnější tlak společnosti a nenalezení naplňujícího vztahu (další si můžete přečíst na stránkách sami). Opět jsem se zamyslel nad těmito „důvody“. Přijdou mi zcela neadekvátní. Z heteráka se přece taky nestane gay jen proto, že chce mít nesexuální vztah se ženami! Pojem „šťastný vztah“ je také zneužit. Nikdo nemůže zaručit štěstí v jakémkoli vztahu, tak proč by měla být obava z neštěstí důvodem pro změnu sexuální orientace? A pro mě nejalergizující poznámka „Chci, aby moje chování odpovídalo mému bohem danému pohlaví, za účelem dosažení plné mužnosti“. Raději ponechám bez komentáře.

Tedy určitá reklamní linka pokračuje i zde. Musí Vás přesvědčit proč si danou změnu „koupit“.

Dál už jsem raději nic nečetl. Rozhořčení, které mnou ještě teď cloumá, mi dovolilo jen kouknout na další sekce. Ani mě nepřekvapilo, že kromě návodů a kontaktů na poradce je vše doplněno skutečnými příběhy se šťastným koncem. Marketing…

A bohužel věřím tomu, že nějaký zklamaný a nevyrovnaný člověk po přečtení tohoto „slibného“ blábolu začne přemýšlet o „změně“. Rafinovanost a propracovanost, na níž narazíte už na úvodní stránce, určitě napáchala a ještě napáchá velké množství škod na osobnostech a psychice homosexuálů. Cokoliv potlačovaného jednou vybouchne.

Poslední postřeh. Celé stránky nepůsobí nikterak agresivně. Nejsou tu hesla „Teplouši, táhněte pryč!“ apod., což čtenáře může přesvědčit, že tato alternativní „změna“ je opravdu řešením pocitů neštěstí, nevyrovnanosti a odlišnosti. Queer společnost neodsuzují (viz citace výše), jen prostě nabízejí „změnu“.

Nebezpečnost takové iniciativy posuďte sami. Mně se lehce zvedá žaludek. Naštěstí mě celá tato anabáze jen utvrdila v tom být hrdý na to, co jsem.

Džarda (Tuyle, Moortyr.Dc)

Pozn.: Překlad z anglického originálu nebyl lehký, ale doufám, že jsem vystihl danou myšlenku. Pokud s mým překladem nesouhlasíte, nabídněte svůj. Myslím si, že podstatu to moc nezmění. Dál se omlouvám za svůj styl psaní.

Diskuse